Seriál Chernobyl: Čo je pravda a čo tvorcovia prikrášlili na najlepšie hodnotenej minisérii vôbec?

Seriál Chernobyl

Seriál Chernobyl (Zdroj: HBO)

#Chernobyl z dielne HBO je najlepšie hodnotenou minisériou všetkých čias. Hovorí príbeh o tragickej udalosti, ktorá sa stala na severe Ukrajiny v roku 1986. Výbuch jadrovej elektrárne spôsobil masívne škody na životoch aj na majetku a mnohí si udalosť pamätajú dodnes. Čo však tvorcovia v minisérii prikrášlili a v čom naopak hovoria pravdu?


Seriál Ako som spoznal vašu matku: Prehľad zaujímavostí aj neúspešné pokračovanie o spoznávaní otca


Základné informácie

  • Názov: Chernobyl / Černobyľ
  • Roky vysielania: 2019
  • Žáner: dráma, historický, triler
  • Hodnotenie: IMDb 9.4 / ČSFD 96%
  • Dátum poslednej epizódy: 3. jún 2019
  • Priemerná dĺžka epizódy: 60 minút
  • Celková dĺžka: 5 hodín a 11 minút (1 séria / 5 epizód)
  • Ocenenia: 2 Zlaté Glóbusy, 10 Emmys, 73 ďalších ocenení a 59 nominácii

Všetky epizódy

  • Epizóda 1: 1:23:45, IMDb 9.4
  • Epizóda 2: Please Remain Calm, IMDb 9.6
  • Epizóda 3: Open Wide, O Earth, IMDb 9.5
  • Epizóda 4: The Happiness of All Mankind, IMDb 9.4
  • Epizóda 5: Vichnaya Pamyat, IMDb 9.8
Hlavné postavy Chernobylu
Hlavné postavy Chernobylu (Zdroj: HBO)

Herci/postavy

  • Jared Harris ako Valery Legasov (5 epizód)
  • Stellan Skarsgard ako Boris Shcherbina (5 epizód)
  • Jessie Buckley ako Lyudmilla Ignatenko (5 epizód)
  • Emily Watson ako Ulana Khomyuk (4 epizódy)
  • Adam Nagaitis ako Vasily Ignatenko (4 epizódy)
  • Paul Ritter ako Anatoly Dyatlov (4 epizódy)
  • Robert Emms ako Leonid Toptunov (4 epizódy)
  • Sam Troughton ako Alexandr Akimov (4 epizódy)
  • Karl Davies ako Viktor Proskuryakov (3 epizódy)
  • Michael Socha ako Mikhail (3 epizódy)
  • Laura Elphinstone ako Oksana (3 epizódy)
Tragédia v Černobyle
Tragédia v Černobyle (Zdroj: HBO)

Miniséria vs. udalosti z roku 1986

Pravda o udalostiach nebola v seriáli zrejme nikdy podaná tak drsne ako práve v Chernobyle. Elektráreň vybuchla 26. apríla o jednej hodine nadránom (tvorcovia tento čas presne zakomponovali do názvu prvej epizódy). Je však zopár detailov, ktoré doladili kvôli dramatickosti.

Napríklad oheň, ktorý šľahá z elektrárne hneď v prvej epizóde, nebol v skutočnosti takých veľkých rozmerov, aké v seriáli vidíme. Mýtus je oheň na streche budovy, ktorý sa tam vôbec nenachádzal. Hasiči priznali, že plameňov bolo počas prvého zásahu málo a stíhali ich rýchlo hasiť. Hlavným problémom bola vtedy radiácia.

Ani spontánne rozhodnutie odstrániť vodu spod reaktora nie je pravdivé, tento postup je štandardný a vopred plánovaný. Baníci, ktorí na mieste pracovali, v skutočnosti nechodili nahí, ale respirátory na tvárach taktiež nemali. Zopár detailov sa nájde, stačí sa pozrieť na staré archívne fotky alebo videá.

Sú tu však scény, ktoré sú srdcervúce a skutočné zároveň. Zabíjanie zvierat v okolí bola nutnosť, nakoľko mohli infekciu naozaj prenášať ďalej. Aj grafit zo strechy museli zhadzovať ľudia, aj keď na to mali stroje. Tie ale v danej chvíli nefungovali. A napokon povestná scéna na moste (koniec prvej epizódy), na ktorom sa stretli mnohí obyvatelia mesta Pripjať a sledovali vývoj tej noci. Hovorí sa, že všetci, ktorí sa na ňom vtedy stretli, zomreli na následky radiácie. A je to pravda. Aj preto sa dnes nazýva Most smrti.

Dezinfikovanie Pripjaťu
Dezinfikovanie Pripjaťu (Zdroj: HBO)

Ktoré postavy sú skutočné a ktoré vymyslené?

Veľa sa špekulovalo o tom, akú úlohu zohral vedec Valery Legasov, ktorý mal tragédiu vyšetrovať. Napokon sa svet dozvedel pravdu – napísal ju do závetu pred tým, ako sa dva roky po nešťastnej udalosti v Černobyle obesil. V jeho tieni ostal sám Shcherbina, ktorému však ľudskosť nedovolila bojovať za nadriadených.

Skutočný je aj príbeh rodiny Ignatenkovcov. Zatiaľ čo jej manžel pomáhal s následkami tragédie, Lyudmilla naďalej nosila pod srdcom svoje dieťa. To napokon pôrod bez vážnych problémov prežilo. Lyudmilla získala v roku 2015 Nobelovu cenu za knižnú publikáciu Voices from Chernobyl, ktorou sa do istej mieri inšpirovali aj tvorcovia seriálu.

Jedinou vymyslenou postavou z hlavných hercov je vedkyňa Ulana, ktorú si zahrala Emily Watson. Prichádza na pomoc, aby vyšetrila okolnosti tragédie a jej následky. Postava je síce fiktívna, no veľmi dôležitá. Zastupuje totiž všetkých vedcov, ktorí sa na hľadaní pravdy podieľali, no všetkých nemohli tvorcovia dostať do seriálu. Preto sa rozhodli pre reprezentatívnu postavu.

Celosvetový úspech

Chernobyl je najlepšie hodnotená aj najoceňovanejšia miniséria vôbec. Svoj úspech si však musela zaslúžiť. V prvom rade zaň môže vďačiť svojim tvorcom – režisérovi Johanovi Renckovi a scenáristovi Caigovi Mazinovi. Obaja aktuálne pracujú na seriáli The Last of Us pre rovnakú stanicu HBO.

Scény v Chernobyle sú podané drsne, surovo a najmä pravdivo. V závere nájdeš asi trojminútové titulky, ktoré príbeh doplnia v rozpätí ďalších rokov. Koľko ľudí skutočne pri tragédii zomrelo? Aké boli následky? Ako reagovali orgány a nezanedbali svoje povinnosti? A najmä – kde je v tomto celom kolotoči pravda? Miniséria sa nesnaží pôsobiť veľkolepo, ale pravdivo, aj za cenu pomalšieho tempa.

Najväčším plusom je však fakt, že téma je stále aktuálna. Nemyslíme výbuch elektrárne, aj keď je pravda, že oblasť nebude ešte tisíce rokov obývateľná. Ale skôr propagandu, ktorú vo všeobecnosti šíria autoritárske režimy. Nepodľahnúť jednoduchým, nepravdivým a vykonštruovaným informáciám je základ. Overovať si fakty, pátrať po informáciách a hľadať pravdu – aj to odkazuje miniséria svojim divákom. Chernobyl nájdeš na streamovacej platforme HBO Max.


Buď s nami aj na Instagrame a dozvieš sa o každom novom článku ako prvý!

Zdroj: hashtag.sk, ČSFD, IMDb
Odporúčame