#Aktuálne stále jeden z najúspešnejších novodobých sitcomov – The Office (alebo Kancel), nájdeš na Netflixe. Príbeh primárne z prostredia pracovných kancelárii ťa zabaví svojím situačným humorom na dlhé hodiny, nakoľko obsahuje takmer 200 epizód. Vedel si však o tom, že existuje aj jeho britské verzia? Alebo že vtip „That’s What She Said“ odznel aj na odovzdávaní cien?
Základné informácie
- Názov: The Office / Kancel
- Roky vysielania: 2005 – 2013
- Žáner: sitcom
- Hodnotenie: IMDb 9.0 / ČSFD 83 %
- Počet sérii/epizód: 9 série / 188 epizód
- Priemerná dĺžka epizódy: 22 minút
- Celková dĺžka: 75 hodín a 18 minút
- Ocenenia: 1 Zlatý Glóbus, 5 ocenení Emmys, 50 ďalších ocenení a 195 nominácii
Obľúbené epizódy
- Finale (23. epizóda 9. série), IMDb 9.8
- Goodbye, Michael (21. epizóda 7. série), IMDb 9.8
- Stress Relief (13. epizóda 5. série), IMDb 9.7
- Niagara: Part 2 (5. epizóda 6. série), IMDb 9.4
- A.R.M. (22. epizóda 9. série), IMDb 9.4
- Dinner Party (9. epizóda 4. série), IMDb 9.4
- Garage Sale (18. epizóda 7. série), IMDb 9.3
- Threat Level Midnight (16. epizóda 7. série), IMDb 9.3
- Casino Night (22. epizóda 2. série), IMDb 9.3
- Niagara: Part 1 (4. epizóda 6. série), IMDb 9.2
- Broke (23. epizóda 5. série), IMDb 9.2
- Goodbye, Toby (14. epizóda 4. série), IMDb 9.2
- The Job (23. epizóda 3. série), IMDb 9.2
- Livin‘ the Dream (21. epizóda 9. série), IMDb 9.0
Herci/postavy
- John Krasinski ako Jim Halpert (188 epizód)
- Jenna Fisher ako Pam Beesly (188 epizód)
- Rainn Wilson ako Dwight Schrute (188 epizód)
- Leslie David Baker ako Stanley Hudson (188 epizód)
- Brian Baumgartner ako Kevin Malone (188 epizód)
- Angela Kinsey ako Angela Martin (188 epizód)
- Kate Flannery ako Meredith Palmer (186 epizód)
- Phyllis Smith ako Phyllis Vance (186 epizód)
- Creed Bratton ako Creed Bratton (181 epizód)
- Oscar Nunez ako Oscar Martinez (176 epizód)
- Mindy Kaling ako Kelly Kapoor (158 epizód)
- J. Novak ako Ryan Howard (157 epizód)
- Ed Helms ako Andy Bernard (147 epizód)
- Steve Carell ako Michael Scott (142 epizód)
Top zaujímavosti
- Postava Davida Brenta z britskej verzie sa objaví aj v tejto americkej a to konkrétne v siedmej sérii, po ktorej postava Michaela Scotta končí svoje pôsobenie v seriáli. Davida si nezahral nik iný ako pôvodný majiteľ postavy Ricky Gervais.
- V ôsmej sérii je Pam tehotná. V druhom stave bola však aj samotná herečka, ktorej len prispôsobili rolu.
- Mnohé z postáv v seriáli pijú nápoj Crystal Club. Táto značka sa pritom skutočne vyrába v meste Scranton.
- Na pľaci sa objavili aj mnohí príbuzní hlavných postáv. Napríklad HR manažérka Nancy Walls je v skutočnosti manželkou Steva Carella a Lee Kirk je manželom Jenny Fisher (Pam).
- Adresa, na ktorej firma sídli, teda Slough Road 1725 v Scrantone, v skutočnosti neexistuje.
- Herci majú v seriáli naozaj pripojenie na internet a na počítačoch prehliadajú reálne webstránky.
- Scenárista B.J. Novak a jeden z hlavných protagonistov John Krasinski spolu chodili na vysokú školu a spoločne taktiež promovali.
- Pilotné epizódy americkej a britskej verzie sú rovnaké.
- Známy vtip „That’s What She Said“ odznel v seriáli celkovo až 33-krát. Dostal sa aj na odovzdávanie cien, keď si Steve Carell prišiel pre svoju prvé ocenenie za úlohu Michaela Scotta a rozosmial publikum. Video nižšie musíš vidieť!
Britská vs. americká verzia
V čom sa najviac líši americká a britská verzia. Aj keď ide o identické projekty a vlastne aj o rovnaký koncept, britský verzia má len 12 epizód (a jeden špeciál), kým americká takmer dve stovky. Ústredným hercom britskej verzie je Ricky Gervais, tej americkej zasa Steve Carell (do siedmej série). Obaja sú v skutočnosti dobrými priateľmi, aj keď na verejnosti to tak nemusí vždy pôsobiť.
Nakoľko je americký Kancel dlhší, má aj viac postáv a vedľajších dejových liniek. Oproti britskej verzii tu však vidíme aj viac romantiky, Briti sa zamerali skôr na dianie priamo v kancelárii. Svoje však urobil aj rozpočet – kým Ricky mal na svoj pôvodný seriál len obmedzené financie, Američania sa po britskom úspechu nebáli do seriálu viac investovať a zaplatiť známe hollywoodske mená.
No a na záver tu máme aj mierne odlišný humor. Britské vtipy sú suchšie a využívajú sarkazmu a pesimizmus, kým v americkej verzii nájdeš skôr situačný humor a hľadí sa viac na optimistickú stránku postáv. V závislosti od tvojej preferencie už sám zistíš, či sa ti viac páči jedna alebo druhá verzia. Odporúčame ale pozrieť obe.
„Iný“ seriál
Kancel je jednoducho iný. Na vyvolanie smiechu nepoužíva často tradičné vtipy, ale situácie z pracovného života, do ktorých vstupujú aj priamo aktéri formou dodatočných rozhovorov. Office preto pôsobí viac ako reality show než ako hraný seriál. Neodmysliteľnou súčasťou sú aj pranky, a aj preto niektorí hovoria seriálu aj „Jackass in Real Life“.
Štýl reality show podporuje aj technické spracovanie seriálu. Schválne je snímaný štýlom skrytej kamery a/alebo jasne existujúceho kameramana, ktorý je aktov v práci svedkom. Postavy vedia o štábe a naopak. Ak vieš brať svoju prácu s humorom a miluješ komediálne seriály, určite si tento pripíš do svojho watchlistu.
Poď na náš TikTok a pukneš od smiechu! Nové sketche každý týždeň
Zdieľať na