#Nasledujúce filmy boli totálnym skokom vedľa. Niektoré klasiky by sa možno nemali natáčať znova, pretože výsledkom sú niekedy absolútne nezvládnuté snímky, ktoré dokážu pôsobiť až smiešne. Predstavujeme ti 15 najhorších remakov svetoznámych filmov. Radšej si ich nepúšťaj a pre istotu siahni po pôvodnej verzii.
Carrie (2013)
Horor nakrútený podľa rovnomennej predlohy Stephena Kinga aj napriek skvelému hereckému obsadeniu nie je ani spolovice taký dobrý ako klasika z roku 1976. Jednoducho ťa nenaplaší tak ako originál, pretože všetky „ľakačky“ sú nesmierne predvídateľné. Navyše, hrôzostrašné vypúlené oči pôvodnej herečky Sissy Spacek nedokázala zahrať ani bravúrna Chloë Grace Moretz. No keďže počas natáčania mala sladkých 16 rokov, menej zvládnutú rolu jej nebudeme zazlievať.
Robin Hood (2018)
Svetoznámy bájny hrdina mal v priebehu rokov množstvo remakov, avšak tento z roku 2018 je pravdepodobne najhorším z nich. Taron Egerton a Jamie Foxx sa síce svojich hereckých úloh zhostili vcelku dobre, avšak samotná snímka obsahuje niektoré moderné prvky, ktoré nie sú každému divákovi po chuti. Scenár je slabý, takže film v konečnom dôsledku pôsobí skôr ako paródia na originál z roku 1938.
Karate Kid (2010)
Klasická dráma o bojových umeniach s názvom Karate Kid pôvodne vyšla v roku 1984. V remaku z roku 2010 hrajú Jaden Smith a Jackie Chan. Herecké obsadenie je síce zvládnuté na výbornú, avšak mnohým fanúšikom prekáža niekoľko nezrovnalostí. V prvom rade je hlavná postava žiaka bojových umení výrazne mladšia ako v origináli. V pôvodnej verzii mal Daniel LaRusso, ktorého hral Ralph Macchio,už 17 rokov, pričom Jaden Smith mal len 12 rokov.
Nočná mora v Elm Street (2010)
Jeden z najúspešnejších hororov Nočná mora v Elm Street originálne vyšiel v roku 1984 a hlavnú postavu si zahral Robert Englund. Bohužiaľ, tento strašidelný film natočili o niekoľko rokov neskôr, tentoraz však nemal až taký úspech. Na Screen Rant mu fanúšikovia nedali ani len tri hviezdičky z desiatich. To hovorí za všetko.
Múmia (2017)
Múmia z roku 2017 je dôkazom toho, že tento dobrodružný film mali radšej zveriť do rúk pôvodného predstaviteľa hlavnej postavy Brendana Frasera. Remake známeho filmu, v ktorom si pre zmenu zahral akčný Tom Cruise, pôsobí často až komicky.
Total Recall (2012)
Nový film Total Recall s Colinom Farrellom jednoducho nedosiahol úspech pôvodnej verzie sci-fi kúskov z 90. rokov. Diváci na ňom ocenili práve jemné satiristické spracovanie, ktoré ťažký príbeh aspoň trochu ozvláštnilo. Vo filme z roku 2012 však idú vtipy bokom, takže táto verzia sa fanúšikom zdala tak trochu bez duše.
Oldboy (2013)
Tento film sa rozhodne dal spracovať oveľa lepšie. Prvotná verzia z roku 2003 je odvážnejšia, smelšia a ide o celkom vydarený počin. O desať rokov neskôr natočený remake však pôsobí zvláštne a stále mu chýba nádych tragédie, ktorá bola v originálnom filme.
Nenávisť (2020)
Mysteriózny horor o záhadnej kliatbe v smrtiacom dome vznikol už v roku 2002 a nakrútil ho japonský režisér Takaši Šimizu. Pôvodne hrôzostrašný film sa zmenil na akúsi paródiu hororu, počas ktorej ti treťotriedne strašidelné scény nevyvolajú zimomriavky, ale skôr úsmev na tvári. Filmoví fanúšikovia nie sú nadšení, o čom svedčí aj fakt, že film získal najviac 44 %.
Footloose (2011)
Muzikál z 90. rokov je jednoducho starou dobrou klasikou, ktorej sa nič nevyrovná. Ak si ho však pozrie mladšia generácia, tak ho možno viac pochopí. Navyše, staršia generácia si stále tento film nostalgicky spája s fešákom Kevinom Baconom, takže si ako mužskú hlavnú postavu nedokážu predstaviť nikoho druhého.
Ben Hur (2016)
Film o židovskom princovi, ktorého adoptívny brat obviní zo zrady, prvýkrát vyšiel v roku 1959 a zožal obrovský úspech. Moderné prerozprávanie tohto príbehu z roku 2016 sa ani len spolovice nechytá na film, ktorý natočili pred 50 rokmi. Keďže sa ho režiséri snažili prispôsobiť modernej dobe, stretol sa s veľkým nepochopením a nezáujmom. Diváci mu dali dokonca jednu hviezdu z desiatich.
The Garfield Movie (2024)
Rozprávka Garfield vyšla pôvodne ako kreslený televízny seriál v roku 1988, neskôr ako komédia v roku 2004. Súčasná verzia The Garfield Movie z minulého roka sa príliš vzďaľuje od podstaty pôvodnej postavy a vyskytujú sa tam časti, ktoré v ikonickom komikse nenájdeš. Dej je často predvídateľný, nie je vtipný a celá postava Garfielda akoby nemala jeho pôvodnú vtipnú lenivú osobnosť.
Cabin Fever (2016)
Na originál z roku 2001 sa tento horor ani len nechytá. Dej filmu sa vyvíja príliš pomaly, má nudný spád, strašidelné scény sú predvídateľné a nemáš z nich zimomriavky ako pri poriadnom dobrom horore. Možno aj z týchto dôvodov si na ČSFD vyslúžil len 43 %. Čo k tomu viac dodať?
Mean Girls (2024)
Klasická komédia Protivné baby z roku 2004 má perfektné herecké obsadenie, dokonalú stredoškolskú atmosféru a plno vtipných scén. Tento remake v podobe muzikálu z minulého roka mal obstojné herecké výkony, avšak vôbec sa nechytali na zlobu Rachel McAdams, hlúposť Amandy Seyfried či falošnosť Lacey Chabert. Okrem toho fanúšikovia kritizovali aj používanie zastaraného slangu, čo spôsobilo, že film je menej nadčasový ako originál.
Leví kráľ (2019)
Klasickú rozprávku z roku 1994 jednoducho nič neporazí. V súčasnosti existuje niekoľko ďalších spracovaní Levieho kráľa, avšak najhorším je verzia z roku 2019. Kritici animovanému filmu vytkli nedostatok emócií v jednotlivých postavách či extrémne nereálne filmové efekty, ktoré sú občas komické, tváre postáv sa zdajú byť menej výrazné ako v pôvodnom animovanom filme.
Snehulienka (2025)
Vyzerá to tak, že nie všetky klasické rozprávky stojí za to prerobiť. Snehulienka s Rachel Zegler v hlavnej úlohe a Gal Gadot v roli hrôzostrašnej macochy je totálny brak. Nielenže nejde o pôvodný, klasický príbeh obsahujúci rôzne pasáže, ktoré sa v pôvodnej verzii nevyskytli, ešte aj herecké obsadenie vyznieva rozpačito.
Kým pôvodná Snehulienka bola milá a rada upratovala, jej modernejšia verzia nechcela upratať ani dom Trpaslíkov. O použitých SGI efektoch radšej pomlčíme, na dnešnú dobu pôsobia až príliš umelo. Gal Gadot akoby nevedela vyjadriť emócie nahnevanej kráľovnej a celkovo film pôsobí bez duše.
Zdieľať na