#Renomovaný americký psychiater, rozhlasová hviezda, ale zároveň syn, ktorý má veľmi komplikovaný vzťah s vlastným otcom – to je v skratke seriál Frasier. Vďaka originálnemu námetu, skvelým postavám aj situačnému humoru sa zaradil medzi legendy komediálnych šou. Čo všetko o ňom vieme a aké „pikošky“ sa so seriálom spájajú?
Seriál mal až 20 režisérov
Program vytvorili David Angell, Peter Casey a David Lee a po prvý raz sa vysielal na televíznej stanici NBC 16. septembra 1993. Zaujímavosťou však je, že pôvodne nešlo o samostatný projekt – vznikol ako spin-off populárneho seriálu Na zdravie (Cheers), kde sa psychiater Frasier Crane objavil po prvýkrát len ako vedľajšia postava. Keďže diváci si ho zamilovali, rozhodli sa tvorcovia venovať mu vlastný seriál. A to bol dobrý ťah.
Počas 11 sezón sa v šou vystriedalo až 20 rozličných režisérov. Kľúčovým bol James Burrows, ktorý zastrešoval aj seriál Na zdravie. Napriek tomu si Frasier po celú dobu zachoval konzistentný štýl. Oveľa horšie kritici aj diváci prijali jeho pokračovanie v rokoch 2023 a 2024, ktoré už nemalo takú energiu ako pôvodné sezóny.
O čo v seriáli Frasier ide?
Frasier po rozvode opúšťa Boston a vracia sa do mesta Seattle. Stane sa psychologickým poradcom v rozhlasovom programe, ktorý si poslucháči veľmi obľúbia a Frasier sa stane lokálnou hviezdou. Zároveň vo svojom luxusnom byte s nádherným výhľadom na panorámu mesta ubytuje svojho otca Martina, policajta na dôchodku, úplne obyčajného amerického muža, ktorý pre snobské názory svojich dvoch synov nemá žiadne pochopenie.
Frasierovi často robí spoločnosť aj jeho mladší brat Niles, rovnako psychológ a človek s vyberaným vkusom, s ktorým si na jednej strane rozumie, no zároveň profesijne súperí.
Čerstvý vietor do domu prináša aj svojská Daphne Moonová, fyzioterapeutka Frasierovho otca, domáca aj kuchárka v jednej osobe, do ktorej sa Niles platonicky zamiluje, hoci je ženatý. Okruh hlavných postáv uzatvárajú Frasierova producentka Roz Doyleová či roztomilý Martinov psík Eddie.
Základné informácie
Roky vysielania: 1993 – 2004
Hodnotenie: IMDb 8,2/10, ČSFD 78 %, Rotten Tomatoes 95 %
Počet sérií: 13 (vrátane pokračovania v rokoch 2023 a 2024)
Počet epizód: 264 (do roku 2004) a 25 nových (po roku 2023)
Premiéra: 16. september 1993
Dátum poslednej epizódy: 13. máj 2004
Priemerná dĺžka epizódy: 21 – 23 minút
Inteligentná zábava a emócie
Už pilotná epizóda zaznamenala veľký úspech, stal sa jedným z najsilnejších nováčikov televízie NBC. Seriál chválili diváci za jeho inteligentný humor, pútavé postavy aj vynikajúce herecké výkony. Hlavní predstavitelia boli jednak zábavní, ale tiež skvelo emocionálne vykreslení. Seriál dokázal rafinovane vyvážiť situačnú komiku a hlbšie rodinné či pracovné vzťahy. Tento počin získal až 37 ocenení Emmy Awards a päťkrát za sebou dostal aj cenu Outstanding Comedy Series (výnimočný komediálny seriál).
A čo všetko vieme o predstaviteľoch hlavných postáv?
Frasier Crane
Dušu postave vdýchol Kelsey Grammer, v slovenčine ju skvelo nahovoril Pavol Topoľský. Ikonického kultivovaného psychiatra si Grammer zahral vo viac ako 500 epizódach (vrátane seriálu Na zdravie a nedávno obnoveného seriálu Frasier), vďaka čomu sa stal hercom s najväčším počtom vystúpení jednej postavy v histórii amerických sitcomov.
Naspieval tiež titulnú pieseň Tossed Salads & Scrambled Eggs, ktorej text zachytáva duševné rozpoloženie ľudí volajúcich do rádia psychiatrovi Frasierovi Craneovi. A čo sa tam spieva?
„Hej, baby! Počujem volať blues: Miešaný šalát a praženica. Dosť štýlové… A možno sa zdám byť trochu zmätený, hej, možno, lenže ja ťa mám vo vačku, ha, ha, ha. Čo však urobiť s tým miešaným šalátom a praženicou? Zasa volajú. Zasa volajú. Praženica na celej mojej tvári. Čo za fagana to urobil? Frasier opustil budovu…
Kelsey Grammer zažil v osobnom živote niekoľko tragédií, prišiel o sestru aj otca, ktorého zavraždili. Nie je však iba seriálový herec, angažuje sa v dabingu, kde svoj hlas prepožičal mnohým animovaným postavám, vrátane Leváka Boba zo Simpsonovcov. Objavil sa tiež v X-menoch, kde si zahral Beasta, mutanta s modrou srsťou. Kelsey tiež pôsobí ako spisovateľ, režisér či producent.
Niles Crane
Zahral si ho David Hyde Pierce, v slovenskej verzii ho dabuje Ján Tréger. Postavu elegantného, no zároveň neurotického romantika tvorcovia Pierceovi vytvorili na mieru. Boli ohromení jeho podobnosťou s Kelseym Grammerom a „bratskou chémiou“, ktorú obaja herci medzi sebou mali. S Nilesom sa spája aj jedna záhadná postava v seriáli – manželka Maris, ktorá sa na obrazovke síce nikdy neobjavila, ale protagonisti ju spomenú takmer v každej časti.
Od svojej postavy David v súkromí nemá tak ďaleko. Je známy svojím sofistikovaným vkusom, láskou k dobrému jedlu, vínu a francúzskej kultúre. Rovnako však trávi voľné dni turistikou v horách. Jeho životným partnerom je producent a scenárista David Brian Hargrove.
Vedeli si, že…? Frasierovi aj Nilesovi podľa seriálu vybrala mená ich matka podľa jej laboratórnych potkanov.
Martin „Marty“ Crane
Rolu jednoduchého a priamočiareho chlapíka s barličkou, ktorý si do prepychového bytu prepašoval nenávidené zošúchané kreslo, si strihol John Mahoney. V slovenčine možno spoznávaš dabingový hlas Dušana Jamricha. John Mahoney bol v skutočnosti len o 15 rokov starší ako jeho seriálový syn Frasier.
John má za sebou peknú hereckú kariéru, hoci prvé reálne skúsenosti získal krátko pred štyridsiatkou. Tento sympatický Brit sa presťahoval do Spojených štátov kvôli sestre, ktorá prišla o muža. Tu nastúpil do armády a údajne stratil aj svoj britský prízvuk. Prekvapujúce je, že pôvodne pracoval ako profesor angličtiny a učil na mnohých školách. A hoci jeho postava Martina Cranea nemá veľký záujem o kultúru, John v skutočnom živote miluje divadlo, operu a dobré víno.
Daphne Moonová
Daphne pochádza z britského Manchesteru a má nielen veľmi svojský prízvuk, ale tiež excentrické správanie. Najvtipnejšie skeče v seriáli vznikajú hlavne kvôli tomu, že Niles sa do fyzioterapeutky svojho otca beznádejne zamiluje, ale zároveň to nechce priznať. Pravdovravná opatrovateľka však spočiatku nič netuší.
Zaujímavé je, že Jane Leeves, predstaviteľka Daphne, pracovala s jazykovou koučkou, aby presvedčivo stvárnila ženu s unikátnym manchesterským dialektom. V roku 2002 stala najlepšie platenou britskou herečkou v americkej televízii. Zahrala si tiež psychiatričku v úspešnom seriáli Zúfalé manželky, z najnovších počinov tiež zaujala ako doktorka Elizabeth Katherine „Kit“ Voss v populárnom seriáli Doktori (The Resident). V slovenčine Daphne skvelo nadabovala Helena Krajčiová.
Roz Doyleová
Pragmatická a vtipná producentka Frasierovej rozhlasovej relácie má komplikované vzťahy s mužmi, ale keď sa objaví na scéne, zaručene čakaj podpichovačnú či nejakú výstižnú hlášku. Postavu výstižne stvárnila herečka Peri Gilpin, ktorá je dodnes dobrou priateľkou a susedkou Jane Leeves. V slovenčine môže vynikajúcemu dabingu ďakovať herečke Szidi Tobias.
Otcom Peri bol Jim O’Brien, prominentná philadelphská rozhlasová a televízna osobnosť, umrel však pri zoskoku padákom. Kým Peri získala rolu v seriáli Frasier, pracovala ako make-up artistka, ale aj ako zvukárka v rádiu. K svojej postave Roz mala teda takisto blízko.
Psík Eddie
Pre mnohých divákov sa stal najobľúbenejšou „postavou“, ktorá dostával najviac listov od fanúšikov. Dokonca sa objavil na obálke týždenníka Entertainment Weekley a vydali aj jeho biografiu „My Life as a Dog“.
Počas trvania seriálu stvárnili Eddieho až dvaja psy. Pôvodnou „hereckou“ hviezdou bol Moose, ktorý mal na rozdiel od seriálového Eddieho viac temperamentu a údajne neznášal niektorých hercov, vrátane Johna Mahoneyho, ktorý hral Frasierovho otca a majiteľa chlpáča. Keď Eddie zostarol, nahradil ho jeho syn Enzo, ktorý vyzeral natoľko podobne, že väčšina divákov túto zmenu nepostrehla. Na rozdiel od svojho otca však bol oveľa pokojnejší.
Najlepšie hodnotené epizódy
Ak nemáš v pláne binge-watching všetkých častí, pozri si aspoň epizódy, ktoré u divákov najviac zarezonovali a ohodnotili ich ako najlepšie:
#10 Smiem prosiť, Daphne?
Vysielanie: sezóna 3, epizóda 13
Hodnotenie ČSFD: 85 %
Niles chce zapôsobiť na spoločenskom plese, Daphne ho preto učí tancovať. Medzi oboma začnú lietať prvé iskry. Niles si jej prítomnosť užíva natoľko, že jej ani nepovie, že jeho spoločníčka svoju účasť na plese zrušila. Keď pravda vyjde najavo, Daphne sama navrhne, že pôjde na ples s Nilesom.
#9 Večierok (S6 E17)
Vysielanie: sezóna 6, epizóda 17
Hodnotenie ČSFD: 86 %
Frasier a Niles sa rozhodnú usporiadať spoločenskú večeru vo Fraisierovom byte, ale plánovanie sa rýchlo skomplikuje. Ukazuje sa, že si najprv musia pozvaných starostlivo vyselektovať podľa úrovne ich spoločenskej atraktivity – to vyvolá rastúce napätie a komické situácie, keď každý zo súrodencov sa snaží dokázať svoju kultivovanosť s rastúcim množstvom absurdít. Celá epizóda sa odohráva výlučne v jednom priestore, čo umocňuje klaustrofobickú komiku situácie.
#8 Na ceste s Martinom
Vysielanie: sezóna 1, epizóda 21
Hodnotenie ČSFD: 86 %
Martin vezme Fraisiera, Nilesa a Daphné na cestu v obytnom prívese – humor vzniká najmä preto, lebo všetci sa ocitnú úplne mimo komfortnej zóny, navyše cestou zistia, že prekročili kanadské hranice, čo môže ohroziť pracovné povolenie Daphne. John Mahoney označil túto časť za najobľúbenejšiu z celej série.
#7 Ten, kto prišiel na večeru
Vysielanie: sezóna 6, epizóda 8
Hodnotenie ČSFD: 87 %
Niles usporiada večierok pre prominentných hostí v dome na pobreží, ktorý patrí jeho manželke Maris. Všetko skomplikuje mŕtvy zapáchajúci tuleň na pláži, ktorého sa usilujú počas prebiehajúcej zábavy odstrániť. Zbadá to však suseda, ktorá zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier a Niles skončia v putách.
#6 Rádioamatéri
Vysielanie: sezóna 4, epizóda 18
Hodnotenie ČSFD: 87 %
V rádiu sa má inscenovať rozhlasová hra naživo. Réžie sa ujme Frasier a sám nahovorí hlavnú postavu detektíva. Zapojí samozrejme aj Roz, Bulldoga, Nilesa a Gila Chestersona. Všetci sa stretnú u Frasiera doma, aby si scenáre natrénovali. Každý z nich, ale nájde niečo, čo sa mu nepáči. Celá hra nakoniec skončí absolútnym trapasom v priamom prenose. Niektorí kritici označujú epizódu za vôbec najlepšiu z celého seriálu.
#5 Dobrú noc, Seattle – záverečná epizóda
Vysielanie: sezóna 11, epizóda 24
Hodnotenie ČSFD: 89 %
Seriál sa uzatvára nostalgicky: Frasier sa rozhoduje medzi kariérou a láskou, Niles s Daphne majú dieťa, Martin plánuje svadbu. Každý z protagonistov otvára novú kapitolu svojho života.
#4 Veselé Vianoce, pani Moskowitzová
Vysielanie: sezóna 6, epizóda 10
Hodnotenie ČSFD: 90 %
Sú Vianoce a Frasier zažije úspešné rande naslepo. Avšak, atraktívna a sympatická Faye je Židovka a jej mama príde počas sviatkov k Frasierovi na návštevu. Musia preto predstierať, že sú Židia, čo sa im však veľmi nedarí. Vznikne tak komické kultúrne stretávanie. Epizóda je často oceňovaná za úspešné vybalansovanie humoru a citlivej rodinnej témy.
#3 Niečo modré, niečo požičané
Vysielanie: sezóna 7, epizóda 24
Hodnotenie ČSFD: 90 %
Daphne si má zobrať Donnyho, ale deň pred veľkým dňom zažíva úzkosť. Povie Frasierovi, že jej city k Nilesovi boli len predsvadobná kríza a že k nemu vôbec nič necíti. Frasier sa ale nedá oklamať a povie Nilesovi, čo k nemu Daphne cíti. Niles ju vášnivo pobozká a povie, že kvôli nej opustí Mel. Daphne sa ale cíti byť zaviazaná vziať si Donnyho.
#2 Dohadzovač
Vysielanie: sezóna 2, epizóda 3
Hodnotenie ČSFD: 93 %
Frasier sa snaží dohodnúť schôdzku pre Daphne so svojím nadriadeným Tomom, no on je v skutočnosti homosexuál a myslí si, že sa oňho zaujíma Frasier. Vzniká komické nedorozumenie zo série inteligentných zámen. Epizóda získala špeciálnu cenu za citlivý prístup k homosexuálnej problematike – na svoju dobu bola veľmi progresívna.
#1 Lyžiarsky zrub
Vysielanie: sezóna 5, epizóda 14
Hodnotenie ČSFD: 94 %
Frasier, Niles, Martin, Daphne a jej koketná kamarátka Annie sa rozhodnú stráviť víkend v zasneženom lyžiarskom stredisku. Annie si robí zálusk na rozvádzajúceho sa Nilesa, ten má však oči iba pre Daphne. Jej sa zapáči mladý lyžiar, ktorého to pre zmenu ťahá k Frasierovi. Aby toho nebolo málo, Frasier poškuľuje po Annie a Martinova nedoslýchavosť sa postará o celý rad nedorozumení. Epizóda je považovaná za klasický majstrovský príklad situačného humoru – scenár i herecké výkony sú brilantné.
Zdieľať na
Zdieľaní