#Nikdy nezabudnem na prvotnú skúsenosť s východniarskym nárečím. Bolo to na internáte v Nitre, keď do izby vtrhla moja spolubývajúca Ľubica. Niečo na mňa spustila stopercentnou šarištinou, pričom spočiatku som mala veľký problém jej rozumieť. Stále som mala pocit, že po mne kričí. Až neskôr som zistila, že tak hovoria (takmer) všetci východniari. A je to v pohode. Ak sa chcete otestovať, ako (ne)rozumiete východniarskemu nárečiu, urobte si tento krátky kvíz.
Nie bidľajz , ale biglajz
možno na šarišu tak volaju na zemplíne ako píšeš
na sarisu to je biglajz
aj na liptove sme to volali bugľajz asi sa pomýlil autor testu
8/10 (nepoznala som „lachvatý“ a „kapríte“)
Niektoré zo slov vôbec nie sú len východniarske, napr.“pigľajz“ poznám z Banskej Štiavnice, ďalej „bajúzy“, „fusakle“ a „merkovať“ sa používa všeobecne … inak vybrali ste dosť známe východniarske slová, a niektoré som poznala vďaka tomu, že moja sestra bola vydatá za Východniara (denko) …
9/10 Tiež som nepoznal „lachvatý“ a „kaprite“ som trafil. Som zo Zemplína.
10/10. Asi 2-3 odpovede som tipovala, ale na rodenú Bratislavčanku celkom slušné 🙂
..žijúcu v BA..?
Takmer… žijúcu v MA 😀 😀 😀
..tak máš môj rešpekt…, možno by som aj ja dal nejaké „zo západu“… 😉
Podvoja, napaky, poštár, tegez, káj, nestane sa to sem… pre srandu skús 🙂 Ja som sa prvých pár rokov nechytala 😀
..ta né…. 💕 😜
co je to „vychodniarske narecie“? vychod Slovenska je celkom velky a iba preto, ze to zo Spisa neznamena, ze budem vediet dalsie narecia nachadzajuce sa na vychode…
Ta ja neznam, 8/10, ale „bidlajz“? Nie nahodou „biglajz“ alebo „piglajz“? A zehlicka je spisovne?
Tento kvíz je dosť diskutabilný. Na východe je nárečí viac ako dosť. Napr. Abov, zemplín, spiš, rusíni, gorali, šariš. A to nehovorím o cigánčine. Napr. Cigán z vojan by nerozumel cigánovi trebárz zo spiša alebo od moldavy n/Bodvou. To isté majú rusíni. Iný prízvuk je kolo St. Ľubovni ako v Medzilaborciach či Snine.
V niekolkych poslednych dieloch Duelu sa vyskytuje tema „Dohovorite sa na Sarisi?“. Ja som rodena Sarisanka a niektore vyrazy su mi uplne nezname. Zaujimalo by ma, kto zostavuje tie otazky, ked ked tuna na Sarisi ich nikto nepozna.