Seriál Rick a Morty: Top zaujímavosti, najlepšie hlášky aj dabovanie v podnapitom stave

#V animovanom svete kedysi popularitou dominovali Simpsonovci alebo Futurama. Dnes ich však prebil iný seriál, o niečo vulgárnejší a oplzlejší, no rovnako zábavný. Rick a Morty nastavili animovanému seriálovému priemyslu veľmi vysokú latku a ak sa ti páči sarkastický humor, sci-fi námet a kreslená tvorba, našiel si svoj nový obľúbený seriál.

Seriál Mandalorian: Vráti sa ešte Luke Skywalker a kedy uvidíme nové epizódy?

Základné informácie

• Názov: Rick a Morty / Rick and Morty
• Roky vysielania: 2013 – súčasnosť
• Žáner: animovaný, komédia, dobrodružný, sci-fi
• Hodnotenie: IMDb 9.2/ ČSFD 91%
• Priemerná dĺžka epizódy: 22 minút
• Celková dĺžka: 22 hodín a 28 minút (5 sérii / 51 epizód)
• Ocenenia: 2 Emmys, 15 ďalších ocenení a 31 nominácii

Obľúbené epizódy

• The Ricklantis Mixup (7. epizóda 3. série), IMDb 9.8
• The Rickshank Rickdemption (1. epizóda 3. série), IMDb 9.6
• Total Ricktall (4. epizóda 2. série), IMDb 9.5
• Rickmurai Jack (10. epizóda 5. série), IMDb 9.4
• The Var of Acid Episode (8. epizóda 4. série), IMDb 9.4
• Pickle Rick (3. epizóda 3. série), IMDb 9.3
• The Wedding Squanchers (10. epizóda 2. série), IMDb 9.3
• The Ricks Must Be Crazy (6. epizóda 2. série), IMDb 9.3
• Close Rick-counters of the RIck Kind (10. epizóda 1. série), IMDb 9.3
• Star Mort Rickturn of the Jerri (10. epizóda 4. série), IMDb 9.1

Herci/postavy

• Justin Roiland ako Rick, Morty a iné postavy (51 epizód)
• Christ Parnell ako Jerry a iné postavy (51 epizód)
• Spencer Grammer ako Summer a iné postavy (51 epizód)
• Sarah Chalke ako Beth a iné postavy (51 epizód)
• Kari Wahlgren ako Jessica a iné postavy (31 epizód)
• Dan Harmon ako Birdperson a iné postavy (25 epizód)
• Maurice LaMarche ako Abradolph Lincler a iné postavy (24 epizód)
• Tom Kenny ako Squanchy a iné postavy (23 epizód)
• Brandon Johnson ako Mr. Goldenfold a iné postavy (17 epizód)
• Ryan Ridley ako množstvo doplnkových postáv (16 epizód)

Top zaujímavosti

• Vulgárna postava Rickyho často vyslovuje slovo „bitch“. Spôsob, akým ho vyslovuje, odkazuje na postavu Jesseho Pinkmana zo seriálu Perníkový tatko.
• Každá epizóda má aj potitulkovú scénu, okrem prvej.
• Seriál odkazuje na mnohé známe kultové filmy, napríklad na tvorbu Stevena Spielberga, Star Wars, adaptácie kníh Stephena Kinga či akčné filmy 90. rokov.
• Mnohé situácie sú inšpirované skutočnými udalosťami, ktorými si postavy prešli. Všetky postavy sú ale vymyslené a nemajú sa podobať na žiadnych žijúcich ľudí.
• Mená Rick a Morty nie sú náhodné. Pripomínajú totiž medicínsky termín „rigor mortis“, ktorý keď preložíme z latinčiny, znie na spôsob „posmrtnej stuhnutosti“.
• Veľkú úlohu v seriáli zohráva aj improvizácia. Tvorcovia potvrdili, že najprv sa napíše vyvrcholenie epizódy, až potom sa vymýšľa, ako sa k danej udalosti majú postavy dostať.
• Rick a Morty sa objavili aj v pravidelnej gaučovej scéne na začiatku Simpsonovcov. Konkrétne ide o epizódu Mathlete’s Fest (22. epizóda 26. série) z roku 2015.

Najlepšie hlášky

Rick

• „Wubba Lubba Dub Dub!“
• „Niekedy je veda viac umením ako vedou, Morty. A to mnohí ľudia nechápu.“
• „Nerád to priznávam, Morty, ale láska je len chemická reakcia, ktorá núti zvieratá, aby sa párili. Tvrdo nás zasiahne, postupne sa vytratí a nechá nás tápať v krachujúcom manželstve. Preruš tento cyklus, Morty. Zameraj sa na vedu.“
• „Keď sú múdri ľudia šťastní, často nevedia, kým vlastne sú.“
• „Keď si uvedomíš, že na ničom nezáleží, vesmír je tvoj.“
• „Najhorší nepriateľ tínedžera je jeho vlastný rozum.“
• „Život sa skladá z malých ústupkov.“

Morty

• „Rodičovstvo je vlastne, keď majú deti svoje deti.“
• „Neutekaj! Nikto zámerne neexistuje, nikto nikam nepatrí a všetci aj tak zomrieme. Poď sledovať telku.“

Spolu

• Morty: „Takže čas tam plynie rýchlejšie? Ako v Narnii?“
  Rick: „Nie som bobor, ktorý verí v Ježisa, Morty. Ale… hej, nejako podobne ako v Narnii.“
• Morty: „Mám domácu úlohu z angličtiny.“
  Rick: „Stále sa učíš angličtinu? Veď tým jazykom hovoríš. Čo si hlúpy?“
• Morty: „Vlastníš celú planétu, na ktorej ti ľudia vyrábajú palivo? To je otroctvo!“
  Rick: „Nie, to je spoločnosť. Pracujú jeden pre druhého. Platia jeden druhému. Kupujú si domy. Majú svadbu a deti a keď vyrastú, budú tiež vyrábať palivo.“
  Morty: „To znie ako otroctvo s nejakými dodatkami.“

Úžasný originál aj český dabing

Jeden z tvorcov a dabér Justin Roiland je známy tým, že sa počas dabingu postavy Ricka nehanbí opiť. Pije tvrdý alkohol pred nahrávaním a počas nahrávania popíja ešte aj pivo. Robí tak preto, že práve postava Ricka je známa svojím sklonom k alkoholu a tvorcovia chcú docieliť, aby sa jeho dabing čo najviac podobal. Tomu sa hovorí profesionalita. Kto v práci pije, pretože musí?

Poklonu však musíme vzdať aj českým dabérom, ktorí sa svojej úlohy zhostili skvelo. Stačí si vypočuť najlepšie hlášky prvej série s českým dabingom, ktorí Česi, ale aj Slováci na internete primárne vyhľadávajú. Ricka dabuje Josef Carda a Mortyho Michal Holán. Ostatné postavy si strihli Pavel Vondra, Hana Šenčíková, Nikola Votočková či Anna Suchánková.

Celý seriál, teda všetky epizódy piatich sérií nájdeš na streamovacej stanici HBO Max. Je len na tebe, či si vyberieš anglický originál alebo výborný český dabing.

Poď na náš TikTok a pukneš od smiechu! Nové sketche každý týždeň